1 00:00:41,177 --> 00:00:42,906 Bubur dan stik goreng adalah untuk Kakek. 2 00:00:46,983 --> 00:00:51,317 Jadilah baik...makan lebih banyak, minum lebih banyak... 3 00:00:54,023 --> 00:00:56,924 Ham, telur, dan koran adalah untuk suami. 4 00:01:10,006 --> 00:01:13,840 Corn flakes, sedikit gula dan Pepsi Cola untuk saudara ipar. 5 00:02:19,142 --> 00:02:20,370 Siapa kamu? 6 00:02:20,610 --> 00:02:22,100 Tequila 7 00:02:22,512 --> 00:02:25,072 Tidak apa-apa, bangun. 8 00:02:26,249 --> 00:02:27,807 Aku akan mencuci mukaku dulu. 9 00:02:27,984 --> 00:02:30,214 Lupakan itu, apakah Anda mencuci atau tidak kamu tetap sama. 10 00:02:30,820 --> 00:02:34,051 Apa maksudmu? Tadi malam kamu bilang aku cantik. 11 00:02:34,324 --> 00:02:35,552 Tentu saja kamu, 12 00:02:35,758 --> 00:02:37,851 karena saya minum lebih dari 90 gelas. 13 00:02:37,894 --> 00:02:40,385 Jangan keluar dari pintu ini, kamu akan menakuti keluargaku. 14 00:02:40,630 --> 00:02:43,531 Turun saja melalui pipa, pergi, pergi. 15 00:02:54,611 --> 00:02:55,942 Yinsu... 16 00:02:56,045 --> 00:02:58,946 kamu tidak perlu membuatnya stik goreng ini sepanjang hari 17 00:02:59,115 --> 00:03:01,015 Anda tidak menyukainya, ayah? Tidak...tidak... 18 00:03:01,184 --> 00:03:03,414 Anda mungkin bisa membuat roti saja, 19 00:03:03,620 --> 00:03:05,451 kue bawang dan susu kedelai. 20 00:03:05,622 --> 00:03:07,021 Oke, saya akan melakukannya. 21 00:03:07,223 --> 00:03:08,281 Ayah, selamat pagi! 22 00:03:08,491 --> 00:03:09,219 Selamat pagi! 23 00:03:09,425 --> 00:03:11,154 Sayang, apa yang terjadi dengan kepalamu? 24 00:03:11,261 --> 00:03:12,819 Aku menabrak sesuatu. 25 00:03:13,796 --> 00:03:17,129 Ayah, kami sudah menandatangani kontrak untuk toko di Cheung Chau. 26 00:03:17,166 --> 00:03:19,293 Saya akan pergi dan memeriksanya dalam beberapa hari. 27 00:03:19,502 --> 00:03:22,494 Bawalah Fei Kecil bersamamu, dia bisa membantumu. 28 00:03:22,672 --> 00:03:26,073 Tidak..... Aku harus terus belajar. 29 00:03:26,142 --> 00:03:27,871 Anda lulus dua tahun lalu. 30 00:03:28,044 --> 00:03:30,945 Tapi saya mendapatkan gelar dokter saya hari ini. 31 00:03:31,147 --> 00:03:33,547 Lagi? Berapa kali kamu lulus? 32 00:03:33,850 --> 00:03:35,909 Saya memang belum belajar terlalu banyak. 33 00:03:36,152 --> 00:03:39,053 Saya hanya memiliki tiga gelar sarjana dan satu gelar master. 34 00:03:39,355 --> 00:03:41,346 Ini adalah gelar doktor pertama saya. 35 00:03:41,591 --> 00:03:44,082 Dokter? Fakultas yang mana? 36 00:03:44,193 --> 00:03:46,354 Fakultas Peledakan Batu. 37 00:03:46,596 --> 00:03:48,996 Anda belajar gelar doktor untuk peledakan batu? 38 00:03:49,032 --> 00:03:51,364 Tapi setiap pekerja punya gelar doktor di perusahaan saya. 39 00:03:52,135 --> 00:03:54,626 Aku memang memikirkannya tadi malam. 40 00:03:54,904 --> 00:03:56,895 Saya akhirnya mencapainya targetku dalam hidupku. 41 00:03:57,140 --> 00:03:58,129 Saya harus terus belajar musik. 42 00:03:58,341 --> 00:04:00,502 Sedang membuka restoran baru di Cheung Chau segera, 43 00:04:00,710 --> 00:04:02,200 jadi kamu harus datang dan membantu setelah Anda lulus. 44 00:04:02,278 --> 00:04:03,609 Saya ingin menjadi penyanyi, 45 00:04:03,880 --> 00:04:05,609 Saya ingin menjadi penyanyi pengembara. 46 00:04:05,948 --> 00:04:08,678 Penyanyi pengembara? Itu artinya pengemis? 47 00:04:08,951 --> 00:04:10,179 Kami sudah punya satu di rumah sekarang. 48 00:04:10,386 --> 00:04:17,383 Ingat...tolong... 49 00:04:17,593 --> 00:04:20,323 Tolong beri saya sejumlah uang. 50 00:04:20,430 --> 00:04:23,160 Anda ingin uang pagi-pagi begini? Kamu keterlaluan. 51 00:04:23,299 --> 00:04:24,459 Apakah kamu kakak laki-lakiku yang baik? 52 00:04:24,701 --> 00:04:26,100 Tentu saja saya. 53 00:04:26,135 --> 00:04:28,035 Jadi itu wajar bagi Anda untuk menjagaku dengan baik. 54 00:04:28,404 --> 00:04:30,395 Mengapa memakai jimat? Anda sedang dirasuki? 55 00:04:30,640 --> 00:04:33,131 Saya tidak tahu bajingan mana yang memukul saya dengan ini. 56 00:04:33,276 --> 00:04:34,004 Saya tidak tahu 57 00:04:34,210 --> 00:04:35,541 entah bajingan mana yang menaruhnya ini di selimutku. 58 00:04:35,845 --> 00:04:37,176 Jam alarm ini milikku. 59 00:04:37,246 --> 00:04:38,577 Lubang sialan! Brengsek! 60 00:04:38,815 --> 00:04:41,215 Aku sengaja menaruh ini jam alarm di dalam selimut Anda. 61 00:04:41,250 --> 00:04:43,480 Kamu masih tidur ketika aku tiba di rumah pada malam hari. 62 00:04:43,753 --> 00:04:45,653 Tapi saat aku keluar kerja kamu belum kembali. 63 00:04:45,755 --> 00:04:48,246 Saya ingin Anda meluangkan waktu dan datanglah ke perusahaanku... 64 00:04:48,391 --> 00:04:50,291 Jangan omong kosong, Saya pergi ke sana setahun yang lalu. 65 00:04:50,493 --> 00:04:52,393 Apakah Anda ingat di mana perusahaan saya berada? 66 00:04:52,528 --> 00:04:55,088 Tentu saja, jika bukan di HK, lalu di Kowloon atau NT. 67 00:04:55,264 --> 00:04:57,323 Saya baru saja memindahkannya ke Cheung Chau. 68 00:04:57,800 --> 00:05:00,291 Apakah Anda mencoba menjebak saya? 69 00:05:00,336 --> 00:05:02,327 Sudah sarapan belum? 70 00:05:02,438 --> 00:05:03,496 Anda dapat menebaknya. 71 00:05:03,706 --> 00:05:04,695 Saya kira Anda belum melakukannya. 72 00:05:04,874 --> 00:05:05,932 Cerdik. 73 00:05:05,975 --> 00:05:07,135 Apa yang kamu inginkan? 74 00:05:07,343 --> 00:05:08,503 Panci panas. 75 00:05:09,679 --> 00:05:11,408 Saya akan mencari tahu. 76 00:05:17,720 --> 00:05:20,621 Saudaraku, apakah kamu datang ke wisudaku? 77 00:05:20,757 --> 00:05:22,987 Anda lulus setiap tahun. 78 00:05:24,193 --> 00:05:28,095 Ya, Leung Tua yang berbicara. 79 00:05:28,731 --> 00:05:31,131 Mengerti...Rapat jam 9:00 80 00:05:32,101 --> 00:05:32,999 Fei kecil. 81 00:05:34,670 --> 00:05:37,503 Halo...Ya... 82 00:05:37,707 --> 00:05:39,368 Oke... 83 00:05:39,442 --> 00:05:40,773 Sampai jumpa. 84 00:05:41,377 --> 00:05:42,275 Hei, Fei Kecil. 85 00:05:43,312 --> 00:05:46,372 Benar...ya...aku minta maaf. 86 00:05:46,582 --> 00:05:48,573 Saya tahu itu... 87 00:05:48,851 --> 00:05:50,011 Kung, kamu ikut? 88 00:05:50,052 --> 00:05:51,076 aku ingin pergi, 89 00:05:51,320 --> 00:05:53,550 tapi saat aku menyelesaikan sarapan ini, ini sudah matahari terbenam. 90 00:05:53,823 --> 00:05:55,552 Saya tidak dapat membantu. 91 00:05:57,393 --> 00:05:58,553 Bagaimana denganmu, ayah? 92 00:05:58,761 --> 00:06:00,319 Saya mendapat pelajaran selancar angin. 93 00:06:00,430 --> 00:06:02,330 Apa? Anda sedang belajar selancar angin? 94 00:06:02,465 --> 00:06:03,454 Apa yang salah? 95 00:06:03,633 --> 00:06:07,364 Berhentilah bercanda! Terakhir kali kamu bilang kita akan mengambil... 96 00:06:07,503 --> 00:06:08,231 Menyelam. 97 00:06:08,438 --> 00:06:10,429 Ya, menyelam, tapi dia hampir tenggelam, 98 00:06:10,673 --> 00:06:12,072 mengatakan seseorang sedang merampoknya. 99 00:06:12,108 --> 00:06:13,507 Seseorang benar-benar mencekikku. 100 00:06:13,810 --> 00:06:16,540 Lalu tahun lalu kamu bilang tentang balapan di Makau, 101 00:06:16,679 --> 00:06:18,579 sebenarnya, Anda bahkan tidak memiliki SIM. 102 00:06:18,681 --> 00:06:20,410 Apakah kamu sudah selesai? 103 00:06:20,583 --> 00:06:22,073 Lihatlah dirimu sendiri, 104 00:06:22,185 --> 00:06:24,346 kamu tidak belajar atau bekerja. 105 00:06:24,587 --> 00:06:26,316 Anda tidak tahu apa-apa selain mengemis uang dari kami. 106 00:06:26,489 --> 00:06:27,547 Aku salah melahirkanmu. 107 00:06:27,790 --> 00:06:28,688 Benar, 108 00:06:28,858 --> 00:06:30,257 kamu tidak mendapatkan persetujuanku sebelum kamu melahirkanku. 109 00:06:30,326 --> 00:06:32,317 Itu sebabnya aku membuatmu membayar sejumlah uang, beri aku uang. 110 00:06:32,495 --> 00:06:36,329 Beranikah kamu membalasnya? ingin aku mengalahkanmu? 111 00:06:37,066 --> 00:06:39,125 Datanglah jika kamu mau, ayolah. 112 00:07:02,558 --> 00:07:04,219 Apa yang kamu tertawakan? 113 00:07:04,560 --> 00:07:07,290 Aku harus mengalahkanmu suatu hari nanti. 114 00:07:07,463 --> 00:07:11,627 Makanya aku ketawa, haha.. 115 00:07:24,614 --> 00:07:25,842 Profesor Cho. 116 00:07:26,649 --> 00:07:28,378 Profesor Cho. Fei tua. 117 00:07:28,518 --> 00:07:31,248 Maaf, saya harus menghubungi Anda sebagai Dokter Lo. 118 00:07:31,387 --> 00:07:32,445 Sekarang Anda memiliki gelar dokter, 119 00:07:32,655 --> 00:07:34,316 banyak perusahaan ingin mempekerjakan Anda. 120 00:07:34,457 --> 00:07:35,685 Saya hanya ingin belajar terus. 121 00:07:35,992 --> 00:07:36,822 Fakultas apa? 122 00:07:36,993 --> 00:07:37,891 Saya ingin belajar musik. 123 00:07:38,060 --> 00:07:40,620 Musik? Anda hampir tidak berbakat dalam hal itu. 124 00:07:40,696 --> 00:07:43,256 Saya pikir seseorang harus mengalahkan kelemahannya 125 00:07:43,399 --> 00:07:44,798 untuk mencapai. 126 00:07:45,067 --> 00:07:46,466 Sama seperti Beethoven, dia juga tuli. 127 00:07:46,536 --> 00:07:48,595 Tapi suaramu tidak menarik. 128 00:07:48,771 --> 00:07:50,671 Tidak ada yang tahu itu. 129 00:07:50,873 --> 00:07:52,773 Bagaimana jika saya mengangkat Anda sebagai dosen, 130 00:07:52,909 --> 00:07:54,137 Anda tidak perlu membuang waktu Anda. 131 00:07:54,176 --> 00:07:55,473 Pengajaran? 132 00:07:55,745 --> 00:07:56,803 saya takut. 133 00:07:57,013 --> 00:07:58,241 Takut apa? 134 00:08:00,249 --> 00:08:01,648 Aku takut karena aku malu. 135 00:08:02,919 --> 00:08:06,320 Oke, istirahat, istirahat, selamat tinggal. 136 00:08:06,422 --> 00:08:07,650 Selamat tinggal. 137 00:08:09,258 --> 00:08:12,159 Maksudnya itu apa? Omong kosong! 138 00:08:32,448 --> 00:08:35,679 Tidak, sayang, tidak apa-apa. 139 00:08:36,118 --> 00:08:40,179 Terima kasih, bayar ketiga pemain biola itu. 140 00:08:41,791 --> 00:08:43,782 Bolehkah saya menerima pesanan Anda? 141 00:08:44,293 --> 00:08:46,784 Sayang, aku ingin belanja sore ini, 142 00:08:47,063 --> 00:08:48,462 jadi kita bisa makan di rumah. 143 00:08:48,497 --> 00:08:50,158 Apakah kamu tidak merasa bosan tinggal di rumah sepanjang hari? 144 00:08:50,266 --> 00:08:52,257 Pesan saja apa pun yang Anda suka 145 00:08:52,435 --> 00:08:53,925 Apa pun yang cocok untuk saya, Anda yang memutuskan. 146 00:08:54,236 --> 00:08:56,898 Lobster, terkenal di sini. 147 00:08:57,206 --> 00:09:00,698 Saya telah membeli beberapa udang segar, ayo makan di rumah. 148 00:09:01,077 --> 00:09:02,635 Bagaimana kalau kita pesan steaknya? 149 00:09:02,778 --> 00:09:05,508 Tidak, steaknya terinfeksi virus, kita tidak boleh memakannya. 150 00:09:05,615 --> 00:09:07,606 Bagaimana dengan Spageti Bolognaise? 151 00:09:07,750 --> 00:09:10,583 Tidak, itu tidak bagus sama sekali. 152 00:09:10,786 --> 00:09:13,186 Lupakan saja, beri aku segelas air soda. 153 00:09:13,289 --> 00:09:15,621 Wow! $50 segelas? 154 00:09:15,791 --> 00:09:18,453 Harganya hanya $5 di supermarket. 155 00:09:18,828 --> 00:09:20,557 Oke...istri, kamu yang memutuskan. 156 00:09:20,696 --> 00:09:23,187 Tidak, sebaiknya Anda memutuskan. 157 00:09:23,699 --> 00:09:26,691 Bagaimana jika kita memesan mentega dan roti, itu murah dan enak. 158 00:09:26,836 --> 00:09:28,565 Cara apa ini? 159 00:09:28,838 --> 00:09:31,898 Jangan salahkan dia, sarannya bagus. 160 00:09:32,475 --> 00:09:34,204 Apakah mentega gratis? 161 00:09:38,180 --> 00:09:41,274 Sayang, apakah kamu sudah cukup? 162 00:09:41,317 --> 00:09:42,716 Saya hampir tidak merasakan apa pun di dalam. 163 00:09:43,019 --> 00:09:44,680 Di sini. 164 00:09:46,055 --> 00:09:50,287 Benar, izinkan aku membuatkanmu roti di rumah. 165 00:09:50,826 --> 00:09:53,818 Saya akan membuat roti dan selai kacang untukmu. 166 00:09:56,098 --> 00:09:57,588 Saya juga membawa mentega. 167 00:09:57,667 --> 00:09:58,725 Hei, kamu mencurinya? 168 00:09:58,968 --> 00:10:02,301 Apa? Saya memang membayarnya. 169 00:10:02,405 --> 00:10:04,635 Saya sudah membayar jadi saya harus membawanya. 170 00:10:05,141 --> 00:10:07,405 Istri, Aku hanya ingin menjadi romantis denganmu. 171 00:10:07,443 --> 00:10:08,774 Ayo satu... Apa? 172 00:10:13,349 --> 00:10:17,843 Itu... bukanlah tempat untuk orang normal. 173 00:10:18,287 --> 00:10:19,948 Jika...kalau teman kita menyerang kita di sini... 174 00:10:20,256 --> 00:10:21,985 ...kita tidak akan pernah bisa membereskan semuanya, kamu tahu? 175 00:10:22,324 --> 00:10:24,815 Semua dinding dipasang dengan cermin, dan tempat tidur yang bergerak, ayo pergi. 176 00:10:25,094 --> 00:10:27,255 Pindah tempat tidur? Benar. 177 00:10:27,296 --> 00:10:29,389 Kok kasurnya bisa bergerak sendiri? 178 00:10:29,532 --> 00:10:31,932 Kamu menganggapku wanita seperti apa? 179 00:10:32,134 --> 00:10:33,863 Dengan siapa kamu pergi? Kenapa kamu tahu? 180 00:10:34,036 --> 00:10:36,266 Istri, Aku hanya ingin menjadi romantis denganmu, 181 00:10:36,372 --> 00:10:37,703 tolong jangan melebih-lebihkan. 182 00:10:38,040 --> 00:10:42,374 Sayang, menurutku melihat matahari terbit di Cheung Chau paling romantis. 183 00:10:42,445 --> 00:10:43,503 Bagaimana jika kita ambil 184 00:10:43,646 --> 00:10:47,047 naik perahu dan melihat matahari terbit di Cheung Chau, oke? 185 00:10:47,383 --> 00:10:48,372 Saya menemukan ini... 186 00:10:48,517 --> 00:10:49,916 Istriku, aku ada empat pertemuan besok, 187 00:10:50,186 --> 00:10:51,847 mungkin nanti... 188 00:10:51,921 --> 00:10:56,915 Oke, saya sudah merekam program TV kemarin, saya belum menontonnya. 189 00:10:57,093 --> 00:10:58,492 Oke, pergi dan tonton rekaman videonya. 190 00:10:58,561 --> 00:10:59,721 Anda yang memutuskan. 191 00:11:12,942 --> 00:11:15,843 Istriku, mengapa kamu membungkus dirimu sendiri? 192 00:11:16,011 --> 00:11:18,002 Aku bahkan hampir tidak dapat mengingatnya seperti apa pusarmu. 193 00:11:18,180 --> 00:11:20,842 Apa bagusnya pusarku? Pergi menonton rekaman video. 194 00:11:20,950 --> 00:11:23,851 Mengapa Anda merekam juga iklan dan Mark Six? 195 00:11:25,321 --> 00:11:27,380 Benar, besok adalah hari ulang tahun kakak ipar, 196 00:11:27,690 --> 00:11:28,918 apa yang kamu kirimkan padanya? 197 00:11:29,225 --> 00:11:30,123 Apa yang saya kirimkan padanya tahun lalu? 198 00:11:30,292 --> 00:11:32,123 Dia bersikeras meminta uang tunai selama lima tahun terakhir. 199 00:11:32,328 --> 00:11:33,386 Jadikan itu hadiah yang sama tahun ini juga. 200 00:11:33,562 --> 00:11:35,052 Berapa banyak yang kamu berikan padanya? Biarkan saya bersiap. 201 00:11:35,331 --> 00:11:37,822 Hanya satu pemenang untuk hadiah pertama, $31.800.000. 202 00:11:39,735 --> 00:11:41,396 Kami akan memberinya $30 juta. 203 00:11:43,439 --> 00:11:44,929 Mari kita membodohi dia dengan tiket lotere edisi terakhir. 204 00:11:45,207 --> 00:11:46,697 Bagus, menarik! 205 00:11:46,842 --> 00:11:48,503 Selamat pagi... 206 00:11:48,644 --> 00:11:50,976 Kenapa kamu tiba-tiba jadi pintar? 207 00:11:51,147 --> 00:11:52,136 Kamu terlihat baik hari ini. 208 00:11:52,348 --> 00:11:54,077 Anda tidak perlu berbicara manis. Kami belum lupa. 209 00:11:54,416 --> 00:11:55,644 Ini hari ulang tahunmu hari ini. 210 00:11:55,918 --> 00:11:57,579 Ini hadiah dari kami. 211 00:11:57,686 --> 00:11:58,846 Terima kasih. 212 00:12:01,290 --> 00:12:03,019 Lima dolar, dari kami berdua, 213 00:12:03,125 --> 00:12:04,456 menurutmu itu koin emas? 214 00:12:04,527 --> 00:12:06,688 Ini bukan lima dolar, itu $30 juta. 215 00:12:06,862 --> 00:12:09,023 Hadiah pertama ini Mark Enam adalah $30 juta. 216 00:12:09,165 --> 00:12:11,998 Kami masing-masing memilih dua nomor, dan membagi hadiahnya jika kita menang. 217 00:12:12,168 --> 00:12:14,159 Saya yang tertua, nomor 1, bagaimana dengan Anda? 218 00:12:14,370 --> 00:12:16,702 Aku... aku akan mendapatkan nomor 2. 219 00:12:16,972 --> 00:12:18,530 Pinggang saya 26 inci, lalu 26 inci. 220 00:12:18,641 --> 00:12:20,802 Lalu pinggangku 28 inci, Saya akan memilih 28. 221 00:12:21,043 --> 00:12:22,704 Dua nomor lagi, Anda pilih. 222 00:12:23,112 --> 00:12:24,670 Saya akan mendapatkan nomor 3. 223 00:12:24,747 --> 00:12:25,406 Bukan, bukan nomor 3. 224 00:12:25,481 --> 00:12:26,038 Nomor 4 kalau begitu. 225 00:12:26,382 --> 00:12:27,781 Tapi saya nomor 3 di keluarga, kenapa tidak? 226 00:12:28,017 --> 00:12:30,679 Anda tidak tahu, ada satu antara kamu dan dia. 227 00:12:30,786 --> 00:12:32,185 Tapi dia meninggal sebelum lahir, jadi kamu nomor 4. 228 00:12:32,454 --> 00:12:33,512 Saya tidak pernah mendengar Anda berkata demikian. 229 00:12:33,722 --> 00:12:34,882 Hanya karena kamu tidak pernah di rumah. 230 00:12:35,124 --> 00:12:36,682 Benar, Anda nomor 4, dapatkan nomor 4. 231 00:12:36,859 --> 00:12:38,690 Tinggal satu nomor lagi, pilih salah satu. 232 00:12:38,861 --> 00:12:40,522 Pinggang saya 27 inci, nomor 27 kalau begitu. 233 00:12:40,796 --> 00:12:42,195 Pinggang Anda setidaknya 36 inci, 234 00:12:42,464 --> 00:12:43,123 benar? 235 00:12:43,465 --> 00:12:44,693 Apa? 36 inci! 236 00:12:44,967 --> 00:12:46,958 Tidak, pakaianku membuatku terlihat gemuk. 237 00:12:47,203 --> 00:12:49,763 Kalau begitu, pantat Anda harus 36 inci. 238 00:12:49,872 --> 00:12:51,533 Saya pikir...mari kita pilih ini. 239 00:12:51,574 --> 00:12:53,735 1 , 2, 4, 26, 28, 36 240 00:12:53,943 --> 00:12:55,672 Bertaruh pada angka-angka ini, itu sedang diundi malam ini. 241 00:12:55,778 --> 00:12:56,608 Kami akan membagikan hadiahnya jika kami menang. 242 00:12:56,812 --> 00:12:59,042 Apakah ini semua hadiah yang kamu kirimkan padaku? 243 00:12:59,315 --> 00:13:00,805 OKE. 244 00:13:00,916 --> 00:13:02,645 Setelah Anda membeli lotere, cepat kembali. 245 00:13:02,952 --> 00:13:04,852 Saya telah mengundang seorang teman untuk makan malam, 246 00:13:05,054 --> 00:13:05,952 jangan datang terlambat. 247 00:13:06,088 --> 00:13:07,749 Teman apa? Pria atau wanita? 248 00:13:07,857 --> 00:13:08,585 Seorang wanita! 249 00:13:08,724 --> 00:13:09,452 Seorang wanita? 250 00:13:09,625 --> 00:13:10,614 Bukankah kamu gay? 251 00:13:10,860 --> 00:13:12,020 Mengapa Anda berkomentar seperti itu padanya? 252 00:13:12,261 --> 00:13:13,660 Maksudnya kamu! 253 00:13:13,796 --> 00:13:15,024 Kamu bajingan! 254 00:13:20,603 --> 00:13:23,504 Fei kecil, dia datang atau tidak? 255 00:13:23,672 --> 00:13:26,732 Dia datang, mungkin ada kemacetan lalu lintas. 256 00:13:43,292 --> 00:13:44,122 Halo 257 00:13:44,326 --> 00:13:45,224 Hai 258 00:13:45,694 --> 00:13:46,752 Siapa namamu, Nona? 259 00:13:46,962 --> 00:13:49,192 Mona Lisa Kam. 260 00:13:49,465 --> 00:13:50,523 Nama yang bagus! 261 00:13:50,733 --> 00:13:52,724 Kita bisa makan sekarang, ayo... 262 00:13:52,935 --> 00:13:54,596 Tolong... masuk. 263 00:13:54,670 --> 00:13:56,228 Ayo makan. Terima kasih 264 00:13:58,274 --> 00:14:00,606 Hidangan apa itu? 265 00:14:00,876 --> 00:14:04,039 Sial, ini dingin, bagaimana kita bisa makan? 266 00:14:04,246 --> 00:14:06,806 Tidak masalah, saya bisa memanaskannya kembali. 267 00:14:06,882 --> 00:14:08,873 Kita semua gila, tidak perlu. 268 00:14:09,084 --> 00:14:10,984 Saya bisa datang tepat waktu. 269 00:14:11,253 --> 00:14:13,585 Ketika saya sedang dalam perjalanan ke sini, beberapa mobil mendorongku dari belakang. 270 00:14:13,622 --> 00:14:15,613 Saya tidak pernah panik jadi saya balapan dengan mereka 271 00:14:15,791 --> 00:14:17,281 dan saya memenangkan $1.000 dengan mudah. 272 00:14:17,593 --> 00:14:19,584 Smartie, bukankah hari ini hari ulang tahunmu? 273 00:14:19,728 --> 00:14:22,561 Jangan berpikir kamu anggota triad dengan rambut pirang itu. 274 00:14:22,665 --> 00:14:25,566 Sudah kubilang, kita semua anggota triad di sini kami bisa membunuhmu dengan mudah. 275 00:14:25,901 --> 00:14:27,630 Selamat ulang tahun. 276 00:14:28,370 --> 00:14:31,862 Nona Kam sangat cantik, dia berbicara bahasa Inggris juga. 277 00:14:31,941 --> 00:14:34,501 Dia pasti menerima pendidikan tinggi. Nona Kam, siapa namamu? 278 00:14:34,610 --> 00:14:37,010 Nama saya Kam, saya Karen Kam, Balap Dewa TST Timur. 279 00:14:37,279 --> 00:14:39,179 Jadi itu kamu? Senang berkenalan dengan Anda. 280 00:14:39,982 --> 00:14:41,882 Aku sudah lama mendengar tentangmu... Terima kasih 281 00:14:42,084 --> 00:14:44,314 Nona Kam, dimana anda bekerja? 282 00:14:44,586 --> 00:14:45,814 Maksudmu di mana aku main-main? 283 00:14:46,088 --> 00:14:47,316 Biasanya aku berkeliaran, 284 00:14:47,556 --> 00:14:49,615 mencari orang bodoh. 285 00:14:49,825 --> 00:14:50,883 Apa? 286 00:14:51,160 --> 00:14:54,152 Oke, tidak masalah, Aku tahu kamu sama sekali tidak menyukaiku. 287 00:14:54,363 --> 00:14:57,594 Pokoknya aku punya janji dengan pria asing 288 00:14:57,666 --> 00:14:58,325 di bar sekarang. 289 00:14:58,667 --> 00:14:59,998 Karen, kamu mau kemana? 290 00:15:00,235 --> 00:15:02,965 Nona Kam, senang bertemu denganmu... 291 00:15:07,109 --> 00:15:08,667 Berhati-hatilah! 292 00:15:09,311 --> 00:15:11,040 Selamat tinggal! 293 00:15:11,280 --> 00:15:12,941 Sial, 294 00:15:12,982 --> 00:15:15,883 bahkan orang buta pun bisa memberitahu Karen adalah wanita jahat. 295 00:15:16,051 --> 00:15:17,609 Karen adalah cinta pertamaku, 296 00:15:17,753 --> 00:15:20,654 tapi kamu memperlakukannya seperti ini pertama kali dia datang ke sini. 297 00:15:20,823 --> 00:15:24,054 Ini akan memberiku hal buruk pengaruh dalam cintaku di masa depan. 298 00:15:24,727 --> 00:15:27,560 Oke, aku tidak akan menolakmu lain kali. 299 00:15:27,596 --> 00:15:29,587 Bagaimana jika kekasihmu berikutnya lebih buruk dari dia? 300 00:15:30,399 --> 00:15:33,891 Kenapa ada gadis yang lebih buruk? Oke, Anda dapat memilih jika ada. 301 00:15:33,936 --> 00:15:35,233 Oke sekarang? 302 00:15:35,437 --> 00:15:36,597 Ayo makan... 303 00:15:40,943 --> 00:15:42,001 Itu salah. 304 00:15:42,177 --> 00:15:43,166 PALSU? 305 00:15:43,345 --> 00:15:44,243 Berikan padaku kalau begitu. 306 00:15:44,480 --> 00:15:47,040 Anda sudah dewasa, jangan naif. 307 00:15:50,619 --> 00:15:53,110 Gadismu tidak buruk, lebih baik daripada tidak sama sekali. 308 00:15:53,422 --> 00:15:56,585 Sebagai orang Tionghoa, mengapa mewarnai rambut? 309 00:15:56,625 --> 00:15:59,389 Aku juga akan mewarnai rambutku besok. 310 00:15:59,428 --> 00:16:01,988 Beranikah kamu? aku akan memotongnya kepalamu jika kamu berani. 311 00:16:02,131 --> 00:16:04,691 Aku ingin mewarnai rambutmu saat kamu tertidur. 312 00:16:04,867 --> 00:16:07,700 Coba saja, nanti aku potong kepalamu 313 00:16:08,003 --> 00:16:09,163 Beranikah kamu tidur? Aku harus mewarnai rambutmu. 314 00:16:09,438 --> 00:16:10,268 Coba saja. 315 00:16:10,406 --> 00:16:11,065 Anda tidak berani tidur? 316 00:16:11,206 --> 00:16:11,865 Coba saja. 317 00:16:11,940 --> 00:16:12,998 Aku harus mewarnai rambutmu. 318 00:16:13,175 --> 00:16:16,167 Jangan bertengkar, Mark Six akan segera diundi, ayo... 319 00:16:28,357 --> 00:16:31,258 Nomor yang ditarik pertama adalah 26. 320 00:16:31,393 --> 00:16:32,121 Mengerti. 321 00:16:32,828 --> 00:16:35,729 Undian kedua nomor 28. 322 00:16:36,198 --> 00:16:37,426 Mengerti juga. 323 00:16:37,800 --> 00:16:39,631 Angka ketiga yang ditarik adalah 2. 324 00:16:39,768 --> 00:16:41,099 Mengerti juga. 325 00:16:41,336 --> 00:16:43,429 Angka keempat yang diambil adalah 4. 326 00:16:43,639 --> 00:16:45,129 Kami memilih keempat nomor tersebut. 327 00:16:47,409 --> 00:16:49,070 Angka kelima yang ditarik adalah 1 . 328 00:16:49,178 --> 00:16:50,839 Bagus, mengerti juga. 329 00:16:52,681 --> 00:16:54,672 Nomor penarikan keenam adalah 36. 330 00:16:54,883 --> 00:16:57,943 Wow! Kami punya semuanya. 331 00:16:58,387 --> 00:17:01,720 Kami telah menghasilkan banyak uang kali ini. 332 00:17:14,403 --> 00:17:16,803 Anda beruntung, hadiah ulang tahunmu adalah hadiah pertama. 333 00:17:16,839 --> 00:17:18,397 Keluarkan tiketnya, mari bergembira. 334 00:17:18,707 --> 00:17:20,197 Saya belum berani bertaruh. 335 00:17:20,509 --> 00:17:21,999 Anda telah memenangkan hadiah pertama. 336 00:17:22,144 --> 00:17:23,805 Saya belum membelinya. 337 00:17:23,946 --> 00:17:26,437 Lalu $30 juta itu hilang? 338 00:17:26,748 --> 00:17:28,477 Tidak, kamu menipuku. 339 00:17:28,884 --> 00:17:30,283 Tersenyumlah pada kami, tersenyumlah... 340 00:17:30,586 --> 00:17:33,987 Aku sedang tidak ingin bercanda denganmu, itu $30 juta. 341 00:17:34,456 --> 00:17:37,289 Kok saya tahu pinggang saya 36 inci. 342 00:17:37,359 --> 00:17:39,190 Kok aku tahu Saya nomor 4 di keluarga ini. 343 00:17:39,328 --> 00:17:41,489 Anda belum pernah mengatakan itu kepada saya secara formal. 344 00:17:42,831 --> 00:17:45,391 Anda akan mendapatkannya jika itu uang Anda. 345 00:17:46,034 --> 00:17:49,435 Apa maksudmu? Beri saya $100 dengan $30 juta Anda? 346 00:17:49,705 --> 00:17:51,764 Kamu pikir kamu ini siapa, Tas Tua? 347 00:18:07,890 --> 00:18:10,791 Tapi itu $30 juta... 348 00:18:10,993 --> 00:18:16,226 $30 juta... 349 00:18:30,646 --> 00:18:32,136 Bajingan! 350 00:18:56,905 --> 00:18:57,564 Michelle 351 00:18:57,839 --> 00:18:58,828 Tidak ada orang seperti itu, kamu telah melakukan kesalahan. 352 00:18:59,007 --> 00:18:59,564 Malaikat 353 00:18:59,841 --> 00:19:00,398 Tidak ada orang seperti itu. 354 00:19:00,642 --> 00:19:01,370 Paulus 355 00:19:01,510 --> 00:19:02,340 Tidak ada orang seperti itu. 356 00:19:02,477 --> 00:19:04,877 Linder, Dolly...Linlin, bukan? 357 00:19:04,947 --> 00:19:06,175 Saya sudah bilang: Tidak! Siapa sebenarnya yang kamu inginkan? 358 00:19:06,481 --> 00:19:09,041 Bukan Linlin? Pasti ada Giginya? 359 00:19:09,184 --> 00:19:10,014 saya adalah dia. 360 00:19:10,185 --> 00:19:11,083 Keluar! 361 00:19:11,253 --> 00:19:12,083 Siapa sebenarnya kamu? 362 00:19:12,221 --> 00:19:15,054 Saya Kung, keluarlah, Saya memberi Anda manfaat! 363 00:19:15,324 --> 00:19:18,054 Sial, semua orang bilang dia suamiku. 364 00:19:18,193 --> 00:19:19,854 Hei, ke mana? 365 00:19:21,763 --> 00:19:24,163 Mengapa kamu mengajakku kencan? 366 00:19:24,199 --> 00:19:26,190 Beri saya manfaat? Lalu kenapa kamu menarik semua uangku? 367 00:19:26,401 --> 00:19:29,063 Saya beritahu Anda sebagai kamu benar-benar bisa menyimpan rahasia. 368 00:19:33,875 --> 00:19:35,365 Saya telah memenangkan Mark Enam! 369 00:19:35,611 --> 00:19:38,341 Saya akan memberi Anda $50.000 setelah saya mendapatkan hadiahnya besok, oke? 370 00:19:38,480 --> 00:19:39,538 Anda benar-benar menang? 371 00:19:39,715 --> 00:19:42,047 Anda bisa mengetahuinya Saya mendapatkan keberuntungan itu dari dagu saya, 372 00:19:42,117 --> 00:19:43,607 mari kita rayakan sekarang. 373 00:19:54,129 --> 00:19:56,188 Aku akan mentraktirmu. 374 00:19:56,365 --> 00:19:58,526 Bagus! 375 00:20:00,836 --> 00:20:01,894 Halo, Kung. 376 00:20:02,137 --> 00:20:03,126 Halo, Suster Coco! 377 00:20:03,305 --> 00:20:05,637 Kamu mencampakkanku demi kekasih lain? 378 00:20:05,841 --> 00:20:09,242 Apakah kamu tidak memilikinya juga?... Siapa namanya? 379 00:20:09,511 --> 00:20:10,569 Saya Kei. 380 00:20:10,912 --> 00:20:12,072 Oh Gay? 381 00:20:12,314 --> 00:20:14,214 Dia saudaraku. 382 00:20:14,416 --> 00:20:18,147 Kamu bajingan! Aku beritahu kamu, mari kita tonton saja. 383 00:20:18,287 --> 00:20:20,118 Saudaraku, ayo pergi. 384 00:20:21,857 --> 00:20:23,916 Putaran berikutnya, saya akan mentraktirnya juga. 385 00:20:30,365 --> 00:20:32,356 Saudara Smartie membelikanmu minuman. 386 00:20:32,467 --> 00:20:35,368 bajingan, kenapa kamu membelikan semua orang minuman? 387 00:20:35,737 --> 00:20:37,568 aku akan membelikanmu minuman... 388 00:20:37,639 --> 00:20:41,131 ...jika kamu bisa minum. Saya telah kehilangan $10.000 karena Anda. 389 00:20:42,878 --> 00:20:45,039 Orang kaya itu adalah anggota triad. 390 00:20:56,358 --> 00:20:59,020 Saudara Smartie, terima kasih. 391 00:20:59,161 --> 00:21:01,220 Saudara Smartie, ini dari saya. 392 00:21:01,430 --> 00:21:03,091 Tidak, terima kasih. 393 00:21:03,298 --> 00:21:06,529 Kamu kaya? Anda terus membeli minuman untuk orang lain. 394 00:21:06,768 --> 00:21:08,167 Saya punya banyak uang. 395 00:21:08,236 --> 00:21:10,227 Apa yang ingin kamu minum? saya akan membayar. 396 00:21:10,372 --> 00:21:13,364 Ayo bermain dengan taruhan lebih besar, Lima Belas Dua Puluh, taruhan $500.000. 397 00:21:13,475 --> 00:21:17,036 Masih taruhan pengemis, taruhan $1 juta. 398 00:21:17,112 --> 00:21:19,672 Saya yakin semua bulu tubuh Anda bertambah ke angka ganjil, 399 00:21:19,981 --> 00:21:21,312 kamu menebak. 400 00:21:22,150 --> 00:21:24,482 Kalau begitu kita harus bermalam di sini. 401 00:21:26,488 --> 00:21:28,979 Tidak masalah, saya hanya khawatir Anda mengalaminya tidak cukup rambut tubuh. 402 00:21:29,091 --> 00:21:30,319 Ambilkan aku penjepit. 403 00:21:30,525 --> 00:21:33,517 Tidak, buat lebih sederhana, tebak dadunya. 404 00:21:33,695 --> 00:21:36,596 Apakah kamu tidak tahu Saya adalah Raja Dadu yang terkenal? 405 00:21:36,732 --> 00:21:39,292 Apakah kamu tidak tahu Saya Monster Dadu yang terkenal? 406 00:21:39,468 --> 00:21:42,130 Oke, itu kesepakatan, taruhan $1 juta, jangan bermain bodoh. 407 00:21:42,304 --> 00:21:43,293 Bersihkan meja. 408 00:21:53,782 --> 00:21:54,441 Dua 1s. 409 00:21:54,549 --> 00:21:55,208 Tiga 1. 410 00:21:55,283 --> 00:21:55,681 Empat 1. 411 00:21:55,984 --> 00:21:56,473 Lima 1. 412 00:21:56,718 --> 00:21:57,548 Enam 1s. 413 00:21:57,753 --> 00:21:58,651 Membuka. 414 00:22:01,590 --> 00:22:03,080 Dadu yang menempel tidak dihitung, kawan. 415 00:22:03,158 --> 00:22:04,318 Anda tidak mengatakan itu tidak dihitung. 416 00:22:04,493 --> 00:22:05,983 Itu adalah aturan umum, bukan? 417 00:22:06,094 --> 00:22:06,651 Haruskah kita memperjelas semua peraturan? 418 00:22:07,028 --> 00:22:08,518 Tentu kita harus melakukannya. 419 00:22:08,830 --> 00:22:11,321 Apakah Anda mencoba menjebak saya? 420 00:22:11,366 --> 00:22:14,529 Terserah kamu, aku tidak pernah menjebakmu, $1 juta, terbuka. 421 00:22:14,770 --> 00:22:16,101 Anda tidak percaya ada lima angka 1? 422 00:22:16,204 --> 00:22:17,102 Bukan suatu kebetulan! 423 00:22:17,239 --> 00:22:20,072 Hadirin yang terhormat, lima angka 1! 424 00:22:21,810 --> 00:22:24,301 Hebat! 425 00:22:25,447 --> 00:22:27,779 Saya tidak perlu mengatakan siapa yang menang sekarang. 426 00:22:28,016 --> 00:22:29,745 Harus saya katakan? 427 00:22:31,253 --> 00:22:35,155 Katakan, kalian semua beritahu dia. 428 00:22:38,026 --> 00:22:39,516 Tapi sisi ini bukan 1 . 429 00:22:39,795 --> 00:22:44,789 Sisi ini 5, hanya warnanya keluar, 1 ada di sini. 430 00:22:45,767 --> 00:22:48,429 Bagus, bos! 431 00:22:51,239 --> 00:22:54,731 Apakah kamu salah? Ini tidak dihitung, ayo bermain lagi. 432 00:22:54,943 --> 00:22:56,501 Apakah kamu pikir aku akan menerimanya? 433 00:22:58,814 --> 00:23:00,213 Oke, saya akan memutar ulang $10.000 terlebih dahulu. 434 00:23:00,315 --> 00:23:01,213 Apakah kamu pikir aku akan menerimanya? 435 00:23:01,349 --> 00:23:03,510 Saya akan melakukannya jika Anda tidak mau, itu kesepakatan. 436 00:23:05,287 --> 00:23:07,346 Saudara Smartie, saya beritahu anda, 437 00:23:07,556 --> 00:23:10,218 $1 juta bukanlah masalah bagi saya, 438 00:23:10,292 --> 00:23:11,691 karena saya telah memenangkan Mark Six. 439 00:23:11,993 --> 00:23:14,484 Aku akan menjemputmu uangnya pertama-tama besok pagi. 440 00:23:15,497 --> 00:23:18,489 Tidak heran Anda adalah Raja Dadu, tentu saja. 441 00:23:18,733 --> 00:23:20,792 Bagaimana jika saya menulis catatan bon? 442 00:23:21,369 --> 00:23:22,358 Itu tidak bisa diandalkan. 443 00:23:22,537 --> 00:23:25,028 Bagaimana jika saya memberikan kartu identitas saya dan sidik jari? 444 00:23:25,073 --> 00:23:25,801 Itu juga tidak bisa diandalkan. 445 00:23:26,107 --> 00:23:26,766 Apa yang Anda sarankan? 446 00:23:27,108 --> 00:23:31,101 Menurutku, membawamu telanjang foto paling dapat diandalkan. 447 00:23:34,483 --> 00:23:38,817 Ayolah...kamu adalah Raja Dadu, benar? Ayo. 448 00:23:38,920 --> 00:23:45,655 Dapatkan beberapa foto yang bagus, buatlah menjadi besar... 449 00:23:45,760 --> 00:23:47,751 Lepaskan kaus kakinya juga. 450 00:23:47,929 --> 00:23:50,830 Kenapa hanya satu? Lepaskan semuanya! 451 00:23:50,999 --> 00:23:52,557 Benar! Minta dia untuk membuat lebih banyak postur. 452 00:23:52,734 --> 00:23:55,396 Benar, seperti ini...OK, bagus! 453 00:23:55,770 --> 00:23:58,671 Anda sudah selesai, Anda berutang $1 juta kepada orang lain. 454 00:23:58,874 --> 00:24:00,432 Ya, saya bisa melunasinya ketika saya mendapatkan hadiah uang besok. 455 00:24:00,542 --> 00:24:02,203 Tapi sekarang kamu membiarkan mereka membawakanmu foto telanjang. 456 00:24:02,344 --> 00:24:04,175 Buatlah beberapa foto yang lebih baik jika menurutku itu tidak bagus. 457 00:24:04,379 --> 00:24:07,780 Ini sudah berakhir...Aku punya perasaan tidak beruntung. 458 00:24:08,416 --> 00:24:10,247 Akankah tiket lotere Mark Six itu... 459 00:24:10,418 --> 00:24:14,149 Diam! aku tidak akan seberuntung itu... 460 00:24:27,102 --> 00:24:30,162 Bagaimana sakit kepalamu sekarang? 461 00:24:30,405 --> 00:24:34,398 Mengapa? Tampaknya Anda tidak menderita apa pun dari kecelakaan itu? 462 00:24:34,543 --> 00:24:36,875 Anda bahkan merias wajah dan duduk dengan indah di sini? 463 00:24:37,112 --> 00:24:38,272 Apakah kamu tidak tahu apa itu profesional? 464 00:24:38,480 --> 00:24:43,213 Yah, aku selalu seperti ini, apa istimewanya kecelakaan? 465 00:24:44,052 --> 00:24:46,543 Mengapa memakai helm? 466 00:24:49,524 --> 00:24:50,752 Kamu lagi? 467 00:24:51,059 --> 00:24:54,790 Ya, bukankah sudah kubilang aku akan membuatmu menunggu? 468 00:24:55,430 --> 00:24:59,161 Dokter bilang kamu mengalami gegar otak, dan harus memberi Anda pemindaian. 469 00:24:59,367 --> 00:25:00,698 Saya akan memberi Anda suntikan sekarang. 470 00:25:00,902 --> 00:25:01,891 Anda mungkin bisa memberi saya resep 471 00:25:02,103 --> 00:25:03,832 Tidak mungkin! Tidak... 472 00:25:06,074 --> 00:25:07,564 Hei, apa yang kamu suntikkan padaku? 473 00:25:07,642 --> 00:25:09,132 Alkohol. 474 00:25:09,978 --> 00:25:13,709 Hati-hati, polisi akan datang dan periksa pembacaan alkohol tubuh Anda. 475 00:25:15,817 --> 00:25:19,548 Tidak ada yang serius dengan putramu, dia hanya mengalami penderitaan sesekali. 476 00:25:19,654 --> 00:25:22,487 Saya ingin menggunakan setengah kati daging buruan, setengah kati angelica... 477 00:25:22,691 --> 00:25:24,852 ...setengah kati apel ginseng dan jeruk... 478 00:25:24,993 --> 00:25:27,655 ...dan rebuslah dengan dua busur 1s air. 479 00:25:27,829 --> 00:25:29,888 Tidak perlu minum, tiriskan saja. 480 00:25:31,466 --> 00:25:35,459 Bibi, film rontgen anakmu sudah keluar. 481 00:25:35,604 --> 00:25:38,835 Karena dia terlalu ingin menjadi dokter, dia sakit jiwa. 482 00:25:39,007 --> 00:25:41,168 Dia terus mengatakan dia sendiri adalah dokter. 483 00:25:41,242 --> 00:25:42,971 Mari kita atur agar dia tetap tinggal di rumah sakit sekarang. 484 00:25:43,345 --> 00:25:44,334 Terima kasih, Dokter. 485 00:25:50,518 --> 00:25:51,746 Itu buruk! 486 00:25:52,654 --> 00:25:54,383 Saya lupa menelusuri bangsal. 487 00:25:57,325 --> 00:26:01,386 Apakah Anda baik-baik saja, Tuan? Mau balsem? 488 00:26:01,630 --> 00:26:03,791 Kenapa kamu mabuk seperti ini 489 00:26:04,065 --> 00:26:07,557 Apakah ini menarik? 490 00:26:08,403 --> 00:26:09,893 Siapa itu? 491 00:26:14,342 --> 00:26:16,742 Dokter, apakah plat rontgennya sudah keluar? 492 00:26:16,978 --> 00:26:18,536 Tuan, apakah Anda sangat khawatir? 493 00:26:18,747 --> 00:26:19,736 Khawatir tentang apa? 494 00:26:19,914 --> 00:26:22,747 Apakah Anda tidak khawatir polisi akan datang memeriksa di sini? 495 00:26:23,918 --> 00:26:26,250 Hati-hati jika bentuk rahim Anda salah. 496 00:26:29,024 --> 00:26:31,424 Pelat sinar-X ini keluar, pergi dan temui dokter. 497 00:26:31,459 --> 00:26:34,292 Sialan kamu! Kamu pikir aku benar-benar gila? Dapatkan uang segera. 498 00:26:37,699 --> 00:26:39,257 Bagaimana kabarnya? Ayo... 499 00:26:39,401 --> 00:26:40,800 Itu ada di dalam? Biarkan saya melihatnya... 500 00:26:41,102 --> 00:26:42,501 Tidak! 501 00:26:46,808 --> 00:26:49,538 Begitu banyak kaleng? Mengapa? 502 00:26:49,711 --> 00:26:51,702 Apakah itu di dalam yang besar? 503 00:26:51,913 --> 00:26:54,473 Aku menyembunyikannya di kaleng ini, ini kalengnya, 504 00:26:54,549 --> 00:26:56,278 bagaimana bisa... 505 00:26:56,384 --> 00:26:57,282 Tidak. 506 00:26:57,419 --> 00:27:01,480 Apa maksudmu? Mustahil! 507 00:27:02,891 --> 00:27:03,880 Kenapa? 508 00:27:04,092 --> 00:27:05,923 Saudaraku, sepertinya itu akan berhasil. 509 00:27:06,094 --> 00:27:07,994 Sebaiknya kita beritahu Kung yang sebenarnya. 510 00:27:08,129 --> 00:27:09,528 ini tidak punya emosi. 511 00:27:09,597 --> 00:27:10,996 Jadi kita harus mempermainkannya. 512 00:27:11,266 --> 00:27:12,756 Di mana saya menaruhnya? Kenapa? 513 00:27:13,034 --> 00:27:15,025 Saat itu kepalamu terbentur, apakah kamu kehilangan ingatanmu? 514 00:27:15,203 --> 00:27:17,433 Saya telah menemukannya... 515 00:27:17,639 --> 00:27:19,630 Ada apa? Itu nyata? 516 00:27:20,642 --> 00:27:22,473 Kok kalengnya banyak sekali? Buru-buru. 517 00:27:24,446 --> 00:27:26,277 Tuan, Anda tidak menang. 518 00:27:26,414 --> 00:27:29,315 Tidak mungkin, silakan periksa lagi. 519 00:27:29,517 --> 00:27:31,348 Saya sudah memeriksa berkali-kali. 520 00:27:31,519 --> 00:27:33,077 Ini bukan enam nomor yang ditarik. 521 00:27:33,388 --> 00:27:36,551 Apa maksudmu? Saya memeriksanya di depan TV. 522 00:27:36,725 --> 00:27:39,558 Saya tidak peduli, itu bukan nomor yang ditarik. 523 00:27:39,728 --> 00:27:41,958 Saya benar-benar memeriksanya sambil menonton TV Mark Six. 524 00:27:42,230 --> 00:27:43,629 Jika orang gila bergegas ke sini setiap hari 525 00:27:43,732 --> 00:27:46,064 mengatakan mereka memenangkan Mark Six, lebih baik aku mati 526 00:27:46,301 --> 00:27:48,292 Kenapa ada begitu banyak orang gila? 527 00:27:48,470 --> 00:27:51,371 Saya benar-benar memenangkan hadiah pertama Mark Six, kenapa kamu tidak memberiku uang? 528 00:27:51,506 --> 00:27:53,736 Beri aku uang... 529 00:27:53,808 --> 00:27:56,709 Saya telah memenangkan hadiah pertama, beri saya uang! 530 00:27:57,145 --> 00:27:58,635 Anda sudah melihatnya sekarang? 531 00:27:58,680 --> 00:28:00,671 Saya benar-benar memenangkan hadiah pertama. 532 00:28:00,849 --> 00:28:03,409 Pria di TV memberitahuku bahwa aku memenangkan hadiah pertama. 533 00:28:03,618 --> 00:28:05,518 Tidak, itu seorang wanita sekarang siapa yang menyelenggarakan program itu. 534 00:28:05,653 --> 00:28:07,985 Bukan laki-laki lagi? Siapa yang menjadi tuan rumah program ini sekarang? 535 00:28:08,223 --> 00:28:09,884 Keamanan! 536 00:28:10,158 --> 00:28:11,557 Anda bertanya kepada penjaga keamanan. 537 00:28:11,693 --> 00:28:13,684 Bukankah laki-laki yang menjadi pembawa acara program tersebut? Tidak ada lagi laki-laki. 538 00:28:13,862 --> 00:28:14,760 Lalu siapa yang menjadi tuan rumah program tersebut? 539 00:28:14,896 --> 00:28:15,624 Ng Kwan Yu... 540 00:28:15,697 --> 00:28:17,028 Keluar... 541 00:28:19,467 --> 00:28:20,627 Pergi... 542 00:28:20,769 --> 00:28:21,428 Kenapa? 543 00:28:21,469 --> 00:28:23,869 Tenang saja... 544 00:28:24,172 --> 00:28:26,663 Dia adalah adik laki-laki kami, kami bercanda dengannya. 545 00:28:26,775 --> 00:28:28,003 Tidak ada, itu hanya lelucon. 546 00:28:28,276 --> 00:28:29,834 aku minta maaf... Maaf. 547 00:28:29,944 --> 00:28:31,502 Kami hanya bermain. Bermain? 548 00:28:31,646 --> 00:28:34,638 Ya...itu hadiah ulang tahunmu, Selamat ulang tahun. 549 00:28:34,816 --> 00:28:35,976 Bercanda? 550 00:28:36,017 --> 00:28:37,382 Anda bisa mentolerir kegembiraan seperti itu. 551 00:28:37,485 --> 00:28:38,144 Bagaimana dengan saya? 552 00:28:38,520 --> 00:28:40,920 Itu hanya lelucon kecil. Apa yang harus kita lakukan? 553 00:28:44,259 --> 00:28:46,420 Kung, kamu baik-baik saja? 554 00:28:46,461 --> 00:28:49,760 Apakah dia terluka dalam kecelakaan itu? ... 555 00:28:49,964 --> 00:28:51,955 Dia mengalami kecelakaan? 556 00:28:52,133 --> 00:28:53,691 Kung, kamu baik-baik saja? 557 00:28:53,802 --> 00:28:57,363 Bajingan, kamu menepati kata-kata. 558 00:28:57,472 --> 00:28:59,804 Anda datang untuk mengambil hadiah uang? Bayar hutang Anda sekaligus. 559 00:29:00,608 --> 00:29:02,599 Permisi... 560 00:29:17,826 --> 00:29:20,556 Pelat sinar-X terlihat pasiennya biasa saja. 561 00:29:20,728 --> 00:29:21,956 Dia baik-baik saja. 562 00:29:22,230 --> 00:29:23,959 Tapi pemindaian otaknya aneh. 563 00:29:24,065 --> 00:29:26,898 Setiap kali saya menyebutkan tentang uang, wanita, dan Mark Enam... 564 00:29:27,035 --> 00:29:28,935 ...otaknya menunjukkan respon yang aneh. 565 00:29:29,103 --> 00:29:30,832 Itu hanya menunjukkan bahwa dia sangat normal. 566 00:29:30,939 --> 00:29:33,169 Tidak mungkin, Saya harus memeriksanya lagi ketika dia sadar. 567 00:29:33,441 --> 00:29:34,931 Saya harap dia tidak sakit jiwa. 568 00:29:35,176 --> 00:29:38,168 Saudaraku, kita terlalu berlebihan dalam lelucon ini. 569 00:29:38,913 --> 00:29:41,575 Kung, Aku benar-benar bersalah padamu kali ini. 570 00:29:41,683 --> 00:29:44,675 Jangan khawatir, saya akan mendukung Anda hidup selama sisa hidupmu. 571 00:29:46,588 --> 00:29:52,925 Bukan urusanku, aku menunggu agar dia membayar saya kembali $5.000. 572 00:29:53,228 --> 00:29:56,220 Dia berhutang uang padamu? Istriku, bayarlah hutangnya. 573 00:29:58,333 --> 00:29:59,561 Akankah $4.500 cukup? 574 00:29:59,601 --> 00:30:02,092 Mustahil! Saya meminjamkannya $5.000. 575 00:30:05,573 --> 00:30:08,974 Terima kasih, aku akan pergi sekarang, sampai jumpa. 576 00:30:11,179 --> 00:30:13,010 Bagaimana dengan uang yang dia hutangkan padaku? 577 00:30:13,448 --> 00:30:16,940 Siapa kamu? Apakah anakku juga berhutang uang padamu? 578 00:30:17,252 --> 00:30:19,652 Tidak banyak, hanya $1 juta. 579 00:30:19,721 --> 00:30:20,779 Apa? 580 00:30:20,955 --> 00:30:22,684 Hei, jangan pernah mencoba menipu kami. 581 00:30:25,894 --> 00:30:27,225 Dia memang menulis pesan untukku. 582 00:30:27,795 --> 00:30:30,457 Dia pingsan, tunggu sampai dia sadar. 583 00:30:30,565 --> 00:30:33,557 Oke, saya akan mengirimkan foto-foto ini 584 00:30:33,701 --> 00:30:37,102 ke majalah dan surat kabar. 585 00:30:40,341 --> 00:30:42,502 Dokter memeriksa bangsal. 586 00:30:42,543 --> 00:30:44,773 Adik laki-laki... 587 00:30:44,812 --> 00:30:45,676 Apa maksudmu? 588 00:30:45,880 --> 00:30:47,040 Maaf, saya sangat menyesal. 589 00:30:47,315 --> 00:30:48,873 Apa maksudmu? Maaf, dia sakit. 590 00:30:48,917 --> 00:30:52,080 Sial, haruskah aku menyamar sebagai Dick untuk melarikan diri? 591 00:30:52,353 --> 00:30:55,015 Dia sakit jiwa, maaf... 592 00:30:55,790 --> 00:30:59,521 Apa yang ingin kamu lakukan? Kapan Anda akan membayar kembali? 593 00:31:00,561 --> 00:31:01,721 Kung... 594 00:31:01,963 --> 00:31:03,294 Kakak ipar, bagaimana kabarmu sekarang? 595 00:31:03,498 --> 00:31:04,226 ID! 596 00:31:04,599 --> 00:31:05,588 Saya menagih Anda untuk masuk 597 00:31:05,733 --> 00:31:07,564 Toko Game TV berseragam sekolah. 598 00:31:07,735 --> 00:31:11,899 Tangan di kepala, kaki di dalam mulutmu, 599 00:31:12,941 --> 00:31:15,933 Jangan paksa aku untuk menembak... 600 00:31:17,245 --> 00:31:19,076 Apa yang harus saya lakukan sekarang kamu sudah menghabiskan catatan itu. 601 00:31:19,180 --> 00:31:21,671 Jangan biarkan saudaramu menderita, segera tuliskan dia cek. 602 00:31:21,716 --> 00:31:25,550 Kakak ipar, berhentilah membodohi... Jangan datang... 603 00:31:27,522 --> 00:31:28,853 Terima kasih. 604 00:31:30,358 --> 00:31:32,588 Sudah cukup...Ini buruk... 605 00:31:32,627 --> 00:31:34,185 Berhentilah membodohi... 606 00:31:34,429 --> 00:31:35,987 Waktunya untuk injeksi. 607 00:31:37,565 --> 00:31:40,557 Mengapa kamu berteriak keras? ... 608 00:31:41,369 --> 00:31:44,202 Aku belum menyuntikmu, jarum suntik itu malah menyuntikku. 609 00:31:44,973 --> 00:31:46,031 Sayang! 610 00:31:47,909 --> 00:31:49,308 Aku menyukainya, aku hanya gila. 611 00:31:52,380 --> 00:31:54,871 Pengacara Lau. Yang akan datang. 612 00:31:59,287 --> 00:32:01,278 Pengacara Lau... 613 00:32:01,522 --> 00:32:05,253 Anakku mengalami kecelakaan, dia terluka di otak. 614 00:32:05,393 --> 00:32:09,955 Saya khawatir dia tidak bisa menjaganya tentang dirinya lagi 615 00:32:10,031 --> 00:32:13,091 oleh karena itu saya ingin mengaturnya dana untuknya. 616 00:32:13,368 --> 00:32:17,031 Kalau begitu...maka aku tidak perlu khawatir lagi. 617 00:32:17,271 --> 00:32:20,763 Saya ingin menjadikannya tuan tanah dari rumah ini. 618 00:32:20,875 --> 00:32:24,276 Saya juga ingin memberikan uang tunai $7 juta saya dan toko untuk saudaraku. 619 00:32:24,512 --> 00:32:27,345 Saya akan memberikan semua beasiswa saya kepada saudaraku juga. 620 00:32:27,448 --> 00:32:29,780 Aku akan memberinya semua maharku. 621 00:32:29,817 --> 00:32:32,877 Semua itu menambah hingga lebih dari $20 juta, 622 00:32:33,054 --> 00:32:35,614 itu seharusnya cukup untuk pengeluaran putramu selama sisa hidupnya. 623 00:32:35,757 --> 00:32:36,655 Tapi 624 00:32:36,791 --> 00:32:39,851 kita perlu waktu agar dana tersebut berfungsi. 625 00:32:40,094 --> 00:32:43,655 Bagaimana jika dia sembuh, lalu apa yang harus kita lakukan? 626 00:32:43,765 --> 00:32:45,926 Jika dia pulih, maka dia normal. 627 00:32:46,100 --> 00:32:48,330 Jika dia normal, dia harus mendapatkan pekerjaan untuk dirinya sendiri. 628 00:32:48,503 --> 00:32:50,903 Dengan uang, dia akan menjadi malas, itu tidak akan ada gunanya baginya. 629 00:32:50,972 --> 00:32:54,703 Kalau begitu, lebih baik aku simpan uangnya diriku untuk melanjutkan studiku. 630 00:33:01,315 --> 00:33:03,215 Waktunya untuk injeksi. 631 00:33:04,752 --> 00:33:07,084 Tangkap pasien itu untukku, dia gila 632 00:33:07,488 --> 00:33:08,978 Hei, waktunya suntikan. 633 00:33:25,840 --> 00:33:28,331 Pauline, ini Kung, 634 00:33:28,609 --> 00:33:30,668 bisakah kita keluar untuk minum malam ini? 635 00:33:30,711 --> 00:33:33,111 Sayang sekali! Dikatakan kamu sakit jiwa sekarang? 636 00:33:33,581 --> 00:33:35,981 Bukankah itu lebih baik? 637 00:33:36,017 --> 00:33:38,850 Sial, kamu bisa saja melukaiku kapan saja, gila! 638 00:33:38,953 --> 00:33:40,443 Halo Kung 639 00:33:41,255 --> 00:33:41,983 Itu buruk! 640 00:33:42,723 --> 00:33:44,122 Bolehkah saya masuk? 641 00:33:45,059 --> 00:33:48,119 Belum tidur? Tahukah kamu B sedang hamil, 642 00:33:48,296 --> 00:33:50,696 istrinya memintanya untuk melakukan aborsi. 643 00:33:50,798 --> 00:33:53,790 Dikatakan ayah bayi tersebut adalah Putra Kuda Baru, 644 00:33:54,035 --> 00:33:56,435 tapi itu terbukti sang ayah adalah Tung Chee-Hwa. 645 00:33:56,637 --> 00:33:58,366 Dia menjadi semakin serius. 646 00:33:58,506 --> 00:33:59,734 Akankah dia pulih suatu hari nanti? 647 00:33:59,807 --> 00:34:02,207 Tentu dengan suntikan ini. 648 00:34:02,510 --> 00:34:04,000 Jangan sekarang, tunggu sampai aku pergi. 649 00:34:04,245 --> 00:34:05,143 Bantu aku. 650 00:34:06,047 --> 00:34:06,877 Dengarkan aku, 651 00:34:07,014 --> 00:34:09,244 itulah yang dikatakan Lau Law Wo dia tidak akan pernah mengakui bahwa itu adalah putranya. 652 00:34:17,458 --> 00:34:19,449 Mengapa kaki saya sakit? 653 00:34:31,372 --> 00:34:32,270 Lewat sana. 654 00:34:34,742 --> 00:34:37,142 Mengapa kamu akan datang ke Cheung Chau bersamaku?3 655 00:34:37,445 --> 00:34:39,436 Tidak ada yang istimewa, saya ingin belajar bagaimana berbisnis dengan Anda. 656 00:34:39,814 --> 00:34:42,146 Saudara yang baik! 657 00:34:42,583 --> 00:34:43,413 Apakah seperti itu? 658 00:34:43,584 --> 00:34:44,744 Ya, benar. 659 00:34:57,298 --> 00:34:58,128 Bos. 660 00:34:58,299 --> 00:34:59,288 Berapa lama waktu yang dibutuhkan? 661 00:34:59,467 --> 00:35:01,298 Sebentar lagi, hanya dua minggu lagi sudah cukup. 662 00:35:02,036 --> 00:35:04,266 Mengapa Anda mengatur untuk bertemu di sini? 663 00:35:04,472 --> 00:35:06,872 Halo, Fei Tua! 664 00:35:06,908 --> 00:35:08,398 Halo! 665 00:35:08,776 --> 00:35:11,006 Hei, Leung Tua juga ada di sini? 666 00:35:11,179 --> 00:35:13,739 Bajingan, kamu datang untuk bertemu pacarmu di Cheung Chau? 667 00:35:13,848 --> 00:35:16,339 Ayo kita coba Ayam Goreng Shantung yang di sana? 668 00:35:16,651 --> 00:35:17,549 Bagus...ide bagus! 669 00:35:17,652 --> 00:35:18,482 Kakak, bagaimana denganmu? 670 00:35:18,653 --> 00:35:19,483 Saya tidak akan pergi. 671 00:35:19,587 --> 00:35:21,077 Pergilah, aku akan menontonnya. 672 00:35:21,155 --> 00:35:23,146 Ayolah, 673 00:35:23,324 --> 00:35:24,882 Saya khawatir kamu akan kelaparan. 674 00:35:30,998 --> 00:35:32,329 Itu di sini. 675 00:35:33,067 --> 00:35:34,557 Silakan duduk. 676 00:35:34,835 --> 00:35:36,325 Shenny, kita kedatangan tamu. 677 00:35:39,941 --> 00:35:43,843 Ya Tuhan, kotor sekali di sini. 678 00:35:47,248 --> 00:35:50,411 Anda akan mematahkannya jika Anda menggosoknya terlalu keras. 679 00:35:50,685 --> 00:35:52,243 Itu sangat kotor! 680 00:35:52,420 --> 00:35:54,980 Itu sudah tua, tapi tidak kotor. 681 00:35:55,756 --> 00:35:57,849 Apa yang kamu inginkan? 682 00:35:57,892 --> 00:35:59,382 Apa yang istimewa di sini? 683 00:35:59,660 --> 00:36:02,060 Ayam Goreng Shangtung, spesialisasi kami di sini. 684 00:36:02,129 --> 00:36:03,960 Tempat jelek seperti itu punya keistimewaan? 685 00:36:04,065 --> 00:36:07,796 Bu, kami hanya menggunakan ayam segar. 686 00:36:07,935 --> 00:36:09,835 Kita kukus dulu, baru digoreng. 687 00:36:10,071 --> 00:36:13,404 Ini sangat terkenal di Cheung Chau, orang-orang bergegas ke sini untuk mencoba. 688 00:36:13,608 --> 00:36:14,939 Rakyat? 689 00:36:15,176 --> 00:36:17,007 Saya tidak melihat siapa pun. 690 00:36:18,312 --> 00:36:20,212 Maaf, dia omong kosong. 691 00:36:20,314 --> 00:36:22,805 Tolong dua ayam goreng shantung. 692 00:36:24,118 --> 00:36:25,517 Apa sebenarnya maksudmu? 693 00:36:25,786 --> 00:36:28,448 Kami sudah lama berada di sini, kami tidak pernah menunggak pembayaran sewa. 694 00:36:28,556 --> 00:36:31,389 Ini adalah pertama kalinya terlambat membayar sewa, dan kamu membuang kami? 695 00:36:31,492 --> 00:36:33,323 Bukankah ini keterlaluan! 696 00:36:33,527 --> 00:36:35,358 Bar ayam goreng asing 697 00:36:35,496 --> 00:36:37,555 bersedia menyewa di sini untuk perluasan. 698 00:36:37,832 --> 00:36:40,164 Mereka bahkan berjanji akan membayarnya untuk sewa yang harus Anda bayar kepada kami 699 00:36:40,401 --> 00:36:42,301 dan mereka akan membayar Anda $10.000 700 00:36:42,470 --> 00:36:44,199 untuk menjualnya, Anda berbelanja, tahukah Anda? 701 00:36:44,438 --> 00:36:45,336 Apa yang kamu katakan? 702 00:36:45,506 --> 00:36:46,495 Aku beritahu kamu, 703 00:36:46,674 --> 00:36:49,404 ayam yang mereka buat tidak sehat dan hambar, tidak ada budaya. 704 00:36:49,543 --> 00:36:51,875 Biarkan mereka mengambil alih kita? Mustahil! 705 00:36:51,946 --> 00:36:52,844 Aku datang bukan untuk memohon padamu, 706 00:36:53,047 --> 00:36:54,605 Saya datang untuk memberi Anda pemberitahuan satu bulan sebelumnya. 707 00:36:54,949 --> 00:36:58,441 Jika Anda tidak membayar sewa, kami akan membarikade tempat ini. 708 00:36:58,753 --> 00:37:00,084 Berapa banyak hutang kami padamu? Mengatakan! 709 00:37:00,121 --> 00:37:01,349 Dengarkan baik-baik. 710 00:37:01,589 --> 00:37:04,922 Sewa tiga bulan, prabayar dua bulan, $50.000 seluruhnya. 711 00:37:05,159 --> 00:37:07,491 Prabayar? Mengapa prabayar? 712 00:37:07,795 --> 00:37:09,023 Kredibilitas Anda buruk. 713 00:37:09,230 --> 00:37:10,128 Apa yang kamu katakan? 714 00:37:10,398 --> 00:37:11,387 Tenang saja... 715 00:37:11,599 --> 00:37:13,658 Maksud saya bisnis itu buruk, bukan kredibilitas. 716 00:37:13,834 --> 00:37:16,667 Jika kamu omong kosong, aku akan mengubahmu menjadi ayam goreng. 717 00:37:16,737 --> 00:37:19,570 Bersikaplah lembut, lepaskan tanganmu dariku. 718 00:37:19,640 --> 00:37:24,134 Bagaimanapun, saya akan datang mengambil uang sewanya, Saya akan datang tepat waktu. 719 00:37:42,430 --> 00:37:44,660 Bolehkah saya memberi Anda $50.000? 720 00:37:45,733 --> 00:37:47,223 Saya bisa memberi Anda lima foto di wajah Anda. 721 00:37:47,268 --> 00:37:48,633 Anda tidak boleh salah paham terhadap saya. 722 00:37:48,969 --> 00:37:51,699 Saat saya melihat toko Anda berjalan ke dalam kesulitan... 723 00:37:52,006 --> 00:37:56,500 jika kamu mau jadilah pacarku untuk sementara... 724 00:37:56,711 --> 00:37:58,440 Saya akan memberi Anda $50.000 sebagai hadiah. 725 00:37:58,512 --> 00:38:00,571 Maukah Anda membantu saya, saya mohon. 726 00:38:00,981 --> 00:38:02,710 Apakah kamu tidak punya pacar? 727 00:38:06,754 --> 00:38:08,654 Tolong beri saya 3 koran. 728 00:38:08,789 --> 00:38:11,019 Nenek, apakah kamu tidak suka fotografi? 729 00:38:11,058 --> 00:38:11,683 Ya, saya bersedia. 730 00:38:12,026 --> 00:38:13,254 Seorang fotografer terkenal telah menerbitkan buku, 731 00:38:13,494 --> 00:38:14,483 dengan fiksi pelengkap. 732 00:38:14,662 --> 00:38:16,061 Apakah itu? 733 00:38:16,263 --> 00:38:17,093 Berapa harganya? 734 00:38:17,231 --> 00:38:18,459 $30 satu eksemplar. 735 00:39:15,956 --> 00:39:18,117 Kakak ipar! 736 00:39:21,962 --> 00:39:24,795 Apakah ceritanya cukup bagus? 737 00:39:24,999 --> 00:39:28,162 Cerita ini disebut Kisah Biru di Jembatan Biru. 738 00:39:29,703 --> 00:39:33,605 Maafkan aku, saudara ipar, biarkan aku membersihkannya untukmu. 739 00:39:34,942 --> 00:39:37,775 Kisahmu mengajarkan wanita untuk mengambil kekasih rahasia. 740 00:39:37,845 --> 00:39:40,746 Jadi mereka cocok untuk kita, tapi bukan kamu, maksudku. 741 00:39:41,615 --> 00:39:43,344 Anda tidak tahu, 742 00:39:43,517 --> 00:39:46,509 menjadi seorang profesional ibu rumah tangga sangat membosankan. 743 00:39:46,654 --> 00:39:48,554 Biar kuberitahu padamu. 744 00:39:48,689 --> 00:39:52,420 Anda sebaiknya melakukan perawatan wajah merawat dan memperbaiki gigi Anda. 745 00:39:52,593 --> 00:39:53,491 Jika kamu terlihat mengerikan, 746 00:39:53,727 --> 00:39:56,218 kamu memaksa adikku untuk mengambil selir. 747 00:39:56,597 --> 00:40:00,089 Kakak ipar, bukankah kamu sakit jiwa? 748 00:40:00,134 --> 00:40:02,125 Tapi kenapa kamu bilang itu normal? 749 00:40:02,369 --> 00:40:03,529 Apakah itu? 750 00:40:03,804 --> 00:40:05,704 Maaf, saya lupa saya sakit jiwa, 751 00:40:05,906 --> 00:40:08,067 Aku kencing di celanaku. 752 00:40:12,480 --> 00:40:14,641 Apa aku benar-benar terlihat mengerikan? 753 00:40:14,815 --> 00:40:17,215 Tidak, hanya sedikit 754 00:40:17,251 --> 00:40:19,378 Lihat, betapa bagusnya itu? 755 00:40:19,587 --> 00:40:21,248 Apakah itu cantik? 756 00:40:21,322 --> 00:40:23,313 Ini disebut Lima Keberuntungan, itu memberi kita keberuntungan. 757 00:40:23,524 --> 00:40:24,684 Apakah itu? 758 00:40:24,892 --> 00:40:28,055 Fei kecil membawa pacar baru pulang untuk makan malam, 759 00:40:28,095 --> 00:40:28,823 maaf mengganggumu lagi. 760 00:40:29,163 --> 00:40:30,494 Saya harus melakukan semua ini. 761 00:40:30,764 --> 00:40:33,665 Benar, aku penasaran dengan Feis Kecil itu sekarang pacar itu seperti? 762 00:40:33,801 --> 00:40:36,201 Aku yakin dia jauh lebih cantik dari itu itu Karen Kam. 763 00:41:01,996 --> 00:41:05,727 Melewatkan bola putih, menyimpulkan 4 nilai, ayah, kamu mendapat 4 nilai. 764 00:41:19,513 --> 00:41:21,845 Anda sengaja memblokir bola saya, 765 00:41:22,082 --> 00:41:23,913 kamu sangat membutuhkan uang? 766 00:41:24,118 --> 00:41:25,449 Ambil uang ini. 767 00:41:25,753 --> 00:41:27,482 Ini adalah teknik. 768 00:41:27,788 --> 00:41:30,120 Terima kasih Tuhan, aku punya trikku. 769 00:41:32,526 --> 00:41:35,256 Bola ini agak kuning, Tas Tua, apa yang harus kita lakukan? 770 00:41:35,396 --> 00:41:37,387 Yinsu, gantikan buah pir untuknya. 771 00:41:49,443 --> 00:41:50,842 Ayah... 772 00:41:51,879 --> 00:41:54,939 ini gadis yang kutemui di Cheung Chau, Shenny. 773 00:41:55,182 --> 00:41:56,342 Bagaimana kabarmu, paman? 774 00:41:56,517 --> 00:41:59,418 Ini adik laki-lakiku, itu adalah adik iparku. 775 00:41:59,587 --> 00:42:01,248 Mari kita duduk sebentar di ruang duduk. 776 00:42:04,658 --> 00:42:06,319 Nak, ayo pergi. 777 00:42:06,460 --> 00:42:08,189 Saya ingin menyelesaikan permainan terlebih dahulu, pergi layani dia. 778 00:42:08,295 --> 00:42:09,523 Bersikaplah sopan kepada tamu. 779 00:42:09,730 --> 00:42:10,958 Shenny, konon kamu makan gorengan toko ayam di Cheung Chau, kan? 780 00:42:21,008 --> 00:42:25,240 Ya, saya sudah menjalankannya selama bertahun-tahun. 781 00:42:25,279 --> 00:42:27,304 Berapa jumlah anggotanya di keluargamu? 782 00:42:27,948 --> 00:42:29,939 Dimana tanah airmu? 783 00:42:30,150 --> 00:42:32,880 Sudah berapa lama Anda berada di HK? 784 00:42:33,020 --> 00:42:34,749 Hanya aku dan ibuku. 785 00:42:34,822 --> 00:42:37,313 Berasal dari Peking, pernah di HK selama 7 tahun. 786 00:42:37,424 --> 00:42:40,484 Lalu...ayahmu? Apakah dia di sini? 787 00:42:51,572 --> 00:42:55,565 Lubang yang berani! Beranikah kamu omong kosong? Kalahkan itu. 788 00:42:55,709 --> 00:42:57,768 Fei kecil, apa yang terjadi kepada pacarmu? 789 00:42:58,112 --> 00:43:00,672 Dia bukan pacarku sekarang, dia Hakim Pao. 790 00:43:00,814 --> 00:43:03,476 Seseorang datang! Dapatkan Head Chopper di sini. 791 00:43:03,617 --> 00:43:05,847 Kenapa tiba-tiba dia menjadi Hakim Pao? 792 00:43:07,021 --> 00:43:09,512 Keluarkan semuanya dan memenggal kepala mereka. 793 00:43:10,257 --> 00:43:10,985 Ayah! 794 00:43:11,291 --> 00:43:13,452 Ayah, apakah kamu baik-baik saja? 795 00:43:14,094 --> 00:43:16,654 Keluarkan semuanya dan memenggal kepala mereka. 796 00:43:18,399 --> 00:43:19,730 Oh, anggrek! 797 00:43:30,711 --> 00:43:33,612 Paman, dimana kita tadi? 798 00:43:34,248 --> 00:43:37,979 Sudah kubilang, rumahmu berhantu. 799 00:43:38,252 --> 00:43:39,981 Benar, Shenny yang terkenal peramal di Cheung Chau. 800 00:43:40,354 --> 00:43:42,754 Saya kira dia pasti melakukannya melihat sesuatu saat itu, 801 00:43:43,023 --> 00:43:44,513 dan selalu melemparkannya. 802 00:43:44,558 --> 00:43:47,618 Ayah... tolong beri dia uang. 803 00:43:50,664 --> 00:43:52,996 Beri dia $5.000. 804 00:43:54,601 --> 00:43:55,829 Semoga beruntung datang. 805 00:43:56,070 --> 00:43:56,968 Semoga beruntung datang. 806 00:43:57,137 --> 00:43:59,037 Ambil uang ini, anggap sebagai deposit. 807 00:44:03,410 --> 00:44:05,469 Anda duduk sebentar. 808 00:44:07,514 --> 00:44:08,913 Kung, apa yang kamu lakukan disana? 809 00:44:09,183 --> 00:44:10,673 Aku bukan Kung. 810 00:44:10,718 --> 00:44:11,707 Lalu siapa kamu? 811 00:44:11,885 --> 00:44:14,615 Anda tidak dapat mengetahuinya meskipun saya terus melompat. 812 00:44:16,323 --> 00:44:17,881 Anda tahu sekarang? 813 00:44:18,225 --> 00:44:19,624 Apa yang kamu inginkan? 814 00:44:20,728 --> 00:44:25,392 Berikan aku uang, pasti lebih banyak itulah yang kamu bayar pada gadis itu, Hakim. 815 00:44:25,666 --> 00:44:27,497 Cepat. 816 00:44:27,668 --> 00:44:29,829 Cepat! 817 00:44:30,003 --> 00:44:31,061 Maukah kamu berhenti main-main? 818 00:44:31,305 --> 00:44:33,637 Berada dalam masalah air, jadi tolong berhenti membodohi. 819 00:44:33,841 --> 00:44:36,071 Jangan berpikir Anda bisa melakukan apa pun karena Anda menderita penyakit mental. 820 00:44:36,310 --> 00:44:37,538 Haruskah aku membenturkan wajahmu? 821 00:44:58,532 --> 00:45:01,695 Kamu bahagia sekarang? Anda merasa nyaman sekarang? 822 00:45:02,903 --> 00:45:05,565 Kalau begitu jadilah baik...dan pergilah tidur. 823 00:45:06,440 --> 00:45:07,998 Sayang, apa yang terjadi tadi? 824 00:45:08,342 --> 00:45:10,833 Tidak ada apa-apa. Dia memberiku tinju, sementara itu Saya membayarnya beberapa ribu dolar. 825 00:45:11,945 --> 00:45:12,604 Fei kecil. 826 00:45:12,746 --> 00:45:13,474 Saudara laki-laki. 827 00:45:13,547 --> 00:45:14,605 Lihat pacarmu kembali ke Cheung Chau sekarang. 828 00:45:14,848 --> 00:45:16,338 Sudah larut malam, tidak ada layanan feri. 829 00:45:16,416 --> 00:45:17,906 Ayah sepertinya tidak menyukainya. 830 00:45:18,185 --> 00:45:20,847 Maksudmu itu? Lalu aku bisa memilih sekarang. 831 00:45:22,523 --> 00:45:24,753 Ya, ayah tidak menyukai gadis itu. 832 00:45:24,992 --> 00:45:26,653 Dia bahkan memintaku untuk mengawasinya dengan cermat. 833 00:45:26,727 --> 00:45:28,456 Kalau begitu, awasi dia baik-baik! 834 00:45:37,538 --> 00:45:39,438 Di sini terasa menyesakkan. 835 00:45:39,640 --> 00:45:41,540 Biarkan saya menyalakan ventilator. 836 00:45:48,882 --> 00:45:51,442 Anda bertindak sangat baik. 837 00:45:51,552 --> 00:45:53,383 Kakakmu bertindak lebih baik lagi. 838 00:45:53,453 --> 00:45:57,947 Aku berpura-pura kerasukan, tapi sepertinya dia benar-benar kesurupan. 839 00:45:58,192 --> 00:46:00,683 Besok malam baiklah mengundang beberapa teman untuk makan malam. 840 00:46:00,794 --> 00:46:02,955 Anda harus bertindak lebih baik 841 00:46:03,096 --> 00:46:04,996 untuk membuat ayahku semakin membencimu. 842 00:46:05,299 --> 00:46:07,631 Lalu aku bisa bersama Karen Kam. 843 00:46:07,701 --> 00:46:09,931 Anda bisa dengan mudah mendapatkannya Hadiah $50,000 juga. 844 00:46:10,103 --> 00:46:11,934 Seperti apa Karen Kam? 845 00:46:12,039 --> 00:46:14,030 Cantik... 846 00:46:14,274 --> 00:46:16,174 ...tapi tidak terlalu cantik. 847 00:46:16,343 --> 00:46:17,173 Bagaimana dengan perilakunya? 848 00:46:17,377 --> 00:46:18,708 Bagus... 849 00:46:18,879 --> 00:46:20,938 Tapi tidak terlalu bagus. 850 00:46:21,148 --> 00:46:22,137 Karakternya? 851 00:46:22,282 --> 00:46:24,113 Saya tidak bergaul dengan baik dengannya. 852 00:46:24,251 --> 00:46:25,479 Lalu kenapa kamu begitu mencintainya? 853 00:46:25,552 --> 00:46:26,780 Karena dia adalah cinta pertamaku. 854 00:46:27,187 --> 00:46:30,588 Apa yang terjadi jika kamu bertemu orang lain yang lebih baik? 855 00:46:32,526 --> 00:46:34,585 Saya tidak tahu bagaimana menanganinya masalah rumit seperti itu. 856 00:46:35,362 --> 00:46:38,763 Benar, aku sudah bertanya pada Karen untuk pergi ke Repulse Bay besok. 857 00:46:38,866 --> 00:46:40,197 Lalu aku punya alasan 858 00:46:40,400 --> 00:46:42,800 dan membawamu dan Kung keluar. 859 00:46:43,470 --> 00:46:44,528 Bagaimana dengan saya? 860 00:46:44,671 --> 00:46:45,899 Kau urus Kung untukku. 861 00:46:46,173 --> 00:46:48,232 Aku dan Karen akan pergi untuk sementara waktu. 862 00:46:50,077 --> 00:46:52,068 Oke, ini sudah malam, istirahatlah sekarang. 863 00:46:52,246 --> 00:46:55,977 Anda tidur di tempat tidur, Saya akan tidur di tanah. 864 00:46:57,618 --> 00:46:59,779 Saya tahu mereka bersekongkol dan menipu kita, 865 00:46:59,987 --> 00:47:02,217 kita tidak boleh mempercayai mereka. 866 00:47:13,600 --> 00:47:20,005 Yinsu, milikmu sedikit... aneh dan aneh. 867 00:47:20,274 --> 00:47:21,263 Aku tahu. 868 00:47:21,475 --> 00:47:23,705 Senang rasanya memiliki dia di sini. 869 00:47:23,877 --> 00:47:25,037 Aku akan melakukannya, ayah. 870 00:47:27,447 --> 00:47:31,178 Selanjutnya...sudahkah gigimu diperbaiki. 871 00:47:32,252 --> 00:47:35,813 Oke, saya akan pergi minggu depan. 872 00:47:38,125 --> 00:47:39,615 Hei, Kung. 873 00:47:39,693 --> 00:47:41,752 Melihatmu selalu di rumah, biarkan aku mengajakmu jalan-jalan. 874 00:47:41,929 --> 00:47:43,658 Tidur sebentar. 875 00:47:43,730 --> 00:47:45,891 Katakan saja padaku kamu pergi merayu gadis-gadis. 876 00:47:46,433 --> 00:47:48,594 Dia kadang-kadang cukup sadar. 877 00:47:50,404 --> 00:47:51,234 Berhenti! Berhenti... 878 00:47:51,371 --> 00:47:52,201 Apa itu? 879 00:47:52,339 --> 00:47:54,000 Wanita hamil, melahirkan kapan saja. 880 00:47:54,074 --> 00:47:55,063 Berhenti! 881 00:47:55,242 --> 00:47:57,073 Jangan berhenti, kami sedang terburu-buru. 882 00:47:57,411 --> 00:47:58,969 Mengapa kamu tidak bersimpati? 883 00:47:59,112 --> 00:48:01,842 Karen benci orang lain terlambat, kita tidak boleh berhenti. 884 00:48:02,482 --> 00:48:05,212 Kamu lebih buruk dari binatang. 885 00:48:05,585 --> 00:48:07,917 Anda akan dibayar untuk perbuatan jahat ini. 886 00:48:08,121 --> 00:48:10,851 Kamu jahat! 887 00:48:12,492 --> 00:48:15,325 Anda dibayar sekarang. 888 00:48:47,594 --> 00:48:51,155 Dunia apa ini? Orang HK sungguh tanpa simpati. 889 00:48:51,498 --> 00:48:53,159 Biarkan aku yang menanganinya! 890 00:49:00,907 --> 00:49:03,967 Orang HK sungguh tanpa simpati. 891 00:49:05,112 --> 00:49:08,843 Kenapa kamu keluar bersama begitu banyak kaki plastik? 892 00:49:08,949 --> 00:49:10,940 Masih banyak di sini. 893 00:49:13,387 --> 00:49:14,786 Kualitas bagus. 894 00:49:15,055 --> 00:49:16,886 Hei, Karen. 895 00:49:17,224 --> 00:49:20,284 Mobil saya terjatuh, bannya kempes. 896 00:49:20,494 --> 00:49:22,052 Keempat ban kempes? 897 00:49:22,229 --> 00:49:24,129 Tidak, hanya salah satunya. 898 00:49:24,798 --> 00:49:26,698 Selamat tinggal! 899 00:49:26,900 --> 00:49:28,891 Karen! Karen! 900 00:49:37,044 --> 00:49:38,602 Kenapa kamu datang terlambat? 901 00:49:38,779 --> 00:49:39,939 Tuan dan Nyonya Ting akan segera tiba. 902 00:49:40,213 --> 00:49:41,703 Haruskah kamu bersikap seformal itu? 903 00:49:41,782 --> 00:49:42,771 Dengar, 904 00:49:42,983 --> 00:49:43,881 ketika saya pertama kali datang ke HK, 905 00:49:44,051 --> 00:49:46,042 itu ayahnya yang meminjamkan saya $500 untuk memulai bisnis saya 906 00:49:46,286 --> 00:49:47,776 Saya ingat ini sepanjang hidup saya. 907 00:49:47,821 --> 00:49:49,880 Aku tahu mereka keriting, 908 00:49:50,123 --> 00:49:51,954 tapi tolong toleransi semua itu. 909 00:49:52,125 --> 00:49:54,116 Pergi dan cuci mukamu. 910 00:49:55,028 --> 00:49:57,087 Ayo, biarkan ayah membantumu mandi. 911 00:50:03,003 --> 00:50:04,834 Apakah ada di sini? ... 912 00:50:04,938 --> 00:50:05,996 Saudara Kau... 913 00:50:06,173 --> 00:50:07,401 Saudari Kau, sudah lama tidak bertemu. 914 00:50:07,607 --> 00:50:08,835 Bagaimana kabarmu... 915 00:50:08,909 --> 00:50:10,240 ...kamu masih hidup? 916 00:50:10,410 --> 00:50:12,401 Ayo masuk ke dalam... Bagus 917 00:50:14,981 --> 00:50:17,040 Kenapa kamu begitu aneh? 918 00:50:17,250 --> 00:50:18,080 Kuda ini baik-baik saja. 919 00:50:18,251 --> 00:50:19,809 Silakan duduk. 920 00:50:20,020 --> 00:50:22,250 Benar, sosis ini dibuat di Inggris. 921 00:50:22,456 --> 00:50:25,448 Cocok bagi yang mempunyai kolesterol tinggi menghargai dan menginginkan bunuh diri kronis, 922 00:50:25,625 --> 00:50:27,024 pikirkanlah baik-baik. 923 00:50:27,127 --> 00:50:28,856 Terima kasih... 924 00:50:35,168 --> 00:50:38,069 Ini mungkin menantu perempuan, Yinsu. 925 00:50:38,271 --> 00:50:39,431 Sapa Tuan dan Nyonya Ting. 926 00:50:39,673 --> 00:50:41,402 Bagaimana kabarmu, Tuan dan Nyonya Ting? 927 00:50:42,442 --> 00:50:43,841 Dimana suaminya? 928 00:50:43,877 --> 00:50:45,276 Dia pergi ke Cheung Chau. 929 00:50:45,612 --> 00:50:47,341 Apa maksudnya? 930 00:50:47,447 --> 00:50:50,348 Dia pergi kapan senior seperti kita datang ke sini? 931 00:50:50,617 --> 00:50:52,676 Mengapa dia pergi ke Cheung Chau? 932 00:50:52,719 --> 00:50:54,914 Dia pasti pergi ke sana untuk merayu. 933 00:50:54,955 --> 00:50:57,014 Anda tahu, itu tren untuk mendapatkan selir di HK. 934 00:50:57,224 --> 00:51:01,058 Oh, menghadapi istri dengan gigi paling depan! 935 00:51:05,098 --> 00:51:06,929 Ini putra keduaku, Fei Kecil. 936 00:51:07,000 --> 00:51:07,989 Sapa Tuan dan Nyonya Ting. 937 00:51:08,168 --> 00:51:09,396 Bagaimana kabarmu, Tuan dan Nyonya Ting? 938 00:51:09,603 --> 00:51:11,093 Dan yang di sebelahnya? 939 00:51:11,204 --> 00:51:12,762 Pacarnya, Shenny. 940 00:51:12,839 --> 00:51:14,397 Sapa Tuan dan Nyonya Ting 941 00:51:22,415 --> 00:51:24,246 Bagaimana kabarmu Tuan dan Nyonya Ting? 942 00:51:24,384 --> 00:51:27,444 Anda tidak terlihat seperti penduduk asli, dari mana asalmu? 943 00:51:27,687 --> 00:51:29,086 Saya dari Peking. 944 00:51:29,189 --> 00:51:32,090 Oh, Gadis Daratan? 945 00:51:33,593 --> 00:51:35,083 Terbang! 946 00:51:35,195 --> 00:51:36,423 Dimana ada lalat? 947 00:51:36,730 --> 00:51:38,891 Di bibirmu! 948 00:51:42,903 --> 00:51:44,393 Anda bodoh. 949 00:51:44,671 --> 00:51:48,232 Ini bukan lalat, ini tahi lalat. 950 00:51:48,308 --> 00:51:50,299 Ini adalah tahi lalat keberuntungan. 951 00:51:51,978 --> 00:51:53,878 Aku mengkhawatirkanmu. 952 00:51:54,080 --> 00:51:56,241 Orang-orang dari daratan semuanya menjadi perampok 953 00:51:56,516 --> 00:51:59,917 dan gadis-gadis dari daratan semuanya menjadi pelacur. 954 00:51:59,986 --> 00:52:02,045 Saya penasaran akan seperti apa HK setelah tahun 1997. 955 00:52:02,255 --> 00:52:04,086 Ini sangat merepotkan... 956 00:52:04,858 --> 00:52:07,190 Untungnya kita sudah melakukannya menjadi warga negara Inggris. 957 00:52:07,427 --> 00:52:10,988 Kita bisa menikmati kehidupan yang damai kembali di Inggris setelah tahun 1997. 958 00:52:18,905 --> 00:52:22,136 Bukankah Tiongkok adalah tanah airmu? 959 00:52:22,342 --> 00:52:25,903 Kamu gila! Saya sudah menjadi warga negara Inggris sejak lama. 960 00:52:25,979 --> 00:52:32,316 Saya juga belajar bahasa Inggris, nama inggrisku adalah...Ric... 961 00:52:32,786 --> 00:52:34,447 Chard 962 00:52:34,721 --> 00:52:37,053 Chard, Richard 963 00:52:37,090 --> 00:52:39,251 Kenapa tidak? apakah rambutmu sudah dicat pirang? 964 00:52:39,459 --> 00:52:42,292 Kenapa tidak? memakai lensa kontak berwarna? 965 00:52:42,429 --> 00:52:44,920 Mungkin Anda akan memberikan kentut yang harum. 966 00:52:45,098 --> 00:52:46,929 Ide bagus. 967 00:52:48,635 --> 00:52:50,125 Saya akan mempertimbangkannya. 968 00:52:52,372 --> 00:52:55,364 Ini memalukan bagi Tiongkok untuk memiliki orang sepertimu. 969 00:52:55,542 --> 00:52:56,440 Apa yang kamu katakan? 970 00:52:56,610 --> 00:52:58,601 Aku memalukan bagi ibu dan ayahmu. 971 00:52:58,912 --> 00:53:01,403 Anda menjadi orang asing, bukan orang Tionghoa 972 00:53:01,881 --> 00:53:04,372 Hei...Tas Tua, kamu lihat sekarang. 973 00:53:04,684 --> 00:53:08,245 Pernyataan yang tidak sopan! Tegur dia kembali. 974 00:53:08,455 --> 00:53:11,356 Shenny. Saya setuju dengan Anda, 975 00:53:11,524 --> 00:53:14,857 Saya tidak bisa mentolerirnya lagi. 976 00:53:18,164 --> 00:53:20,394 Pak Tua, kamu sangat pelupa. 977 00:53:20,667 --> 00:53:22,157 Jika ayahku tidak memberimu $500, 978 00:53:22,235 --> 00:53:23,463 kamu akan mati kelaparan. 979 00:53:23,737 --> 00:53:27,901 Benar, kalian semua mungkin menjadi pengemis sekarang. 980 00:53:33,346 --> 00:53:35,177 tas tangan saya. 981 00:53:36,383 --> 00:53:40,615 Jangan mendekat. 982 00:54:04,444 --> 00:54:09,677 Sejak aku bertemu denganmu di tepi sungai. 983 00:54:09,916 --> 00:54:12,976 Saya telah menderita karena cinta. 984 00:54:13,186 --> 00:54:16,019 Dia biasa datang sambil bernyanyi setiap kali aku berkencan dengannya. 985 00:54:16,189 --> 00:54:18,350 Itu adalah adegan yang luar biasa Ting Kau kemarin. 986 00:54:18,558 --> 00:54:20,458 Memperkenalkan Anda seorang gadis cantik hari ini? 987 00:54:22,162 --> 00:54:25,563 Jangan pernah lupakan aku. 988 00:54:37,344 --> 00:54:40,177 Lama tak jumpa. Apa kabarmu? 989 00:54:40,280 --> 00:54:42,680 Baik, bagaimana kabar istrimu? 990 00:54:43,016 --> 00:54:44,176 Dia sudah meninggal. 991 00:54:44,417 --> 00:54:45,247 Bagus. 992 00:54:45,352 --> 00:54:46,410 Dan suamimu? 993 00:54:46,586 --> 00:54:47,917 Dia meninggal juga. 994 00:54:47,954 --> 00:54:49,251 Sangat bagus juga. 995 00:54:49,989 --> 00:54:50,648 Ini... 996 00:54:51,024 --> 00:54:53,356 Ini anakku. Bangun dan sapa. 997 00:54:53,893 --> 00:54:55,554 Paman. 998 00:54:56,830 --> 00:54:59,492 Ini putriku, Suen Kecil. 999 00:54:59,632 --> 00:55:03,534 Sapa Paman. 1000 00:55:04,437 --> 00:55:06,166 Paman. 1001 00:55:07,040 --> 00:55:09,270 Duduklah... 1002 00:55:11,978 --> 00:55:15,038 Dia dulunya pintar, tapi kepalanya terbentur karena kecelakaan 1003 00:55:15,482 --> 00:55:17,313 dan dia menjadi sedikit terbelakang. 1004 00:55:17,417 --> 00:55:20,477 Putriku sangat pintar 1005 00:55:20,687 --> 00:55:24,088 tapi saya tidak tahu kenapa dia menjadi seperti ini sekarang. 1006 00:55:24,724 --> 00:55:29,388 Mungkin ini sedang tren di kalangan anak muda. 1007 00:55:30,964 --> 00:55:36,368 Sejak kematian istrimu, apakah kamu... itu? 1008 00:55:36,636 --> 00:55:39,127 Saya harus bekerja, dan merawat ketiga anak ini, 1009 00:55:39,205 --> 00:55:41,696 Saya tidak punya waktu... 1010 00:55:43,176 --> 00:55:44,666 Bagaimana denganmu? 1011 00:55:45,612 --> 00:55:49,013 Untung saja suamiku meninggalkan kami sejumlah uang. 1012 00:55:49,048 --> 00:55:52,017 Maksudku, jika kamu punya...? 1013 00:55:52,619 --> 00:55:56,783 Tadinya aku akan... tapi... 1014 00:55:57,023 --> 00:56:01,687 ... tapi putriku tiba-tiba menjadi seperti ini. 1015 00:56:02,095 --> 00:56:05,258 jadi bagaimana saya bisa melakukan itu? 1016 00:56:07,167 --> 00:56:11,001 Lihat, mereka hanya berdua. 1017 00:56:11,137 --> 00:56:12,798 Saya sangat menyesal bahwa kami tidak bisa menikah 1018 00:56:13,139 --> 00:56:17,041 tapi generasi penerus kita mungkin... 1019 00:56:17,143 --> 00:56:19,805 Bagaimana jika kita membiarkan mereka menikah? Ide bagus. 1020 00:56:20,113 --> 00:56:22,104 Hei...tidak. 1021 00:56:23,149 --> 00:56:25,208 Aku, aku bodoh. 1022 00:56:25,351 --> 00:56:28,343 Goblog sia? Lihat, dia lebih idiot darimu. 1023 00:56:28,621 --> 00:56:33,684 Tidak, aku benar-benar...sangat sakit. 1024 00:56:35,261 --> 00:56:36,421 Mengapa kamu tidak pergi dan bersenang-senang? 1025 00:56:36,563 --> 00:56:37,791 Benar, ayo keluar... dan bermain. 1026 00:56:37,964 --> 00:56:40,125 Ayo... Ayo...pergi ke. 1027 00:56:40,733 --> 00:56:43,224 Bagus, ayo pergi bermain 1028 00:56:53,012 --> 00:56:55,173 Apa ini dan itu? 1029 00:57:03,189 --> 00:57:05,248 Bunuh kamu.